Crowd-Works.com Banner

понедельник, 2 февраля 2009 г.

ходил на фильм Rocknrolla в живом нецензурном переводе Гоблина

В Питере 25 января был на спецпоказе фильма Рокенрольщик в живом закадровом переводе Гоблина в кинотеатре Мираж-Озерки.

Дело было в воскресенье. Билетами озаботился только к пятнице, выяснилось что бронировать уже не возможно - зал весь продан (450р за обычное место, 1500 - за кожаный VIP диван).

Пришлось приехать за пару часов до начала, в надежде на снятую бронь. Билет удалось купить нормальный (первое место в ряду, но в середине зала - то есть не близко и не далеко к экрану), хотя свободных мест было штук 15 к тому времени. Стоит 450 (хотя на другие фильмы в тот день и время стоимость была 250р - очевидно часть из денег идет Гоблину). Показ был в самом большом зале Миража (380 мест), с самым большим экраном и самым лучшим оборудовнием в Питере.

Пришел в кинотеатр за полчаса до начала. Для зрителей этого фильма отгородили особую зону. Туда пускали по билетам, и там был фуршет - водка и огурчики на палочках.



Нигде об этом не анонсировано не было (и кажется ни в каком другом кинотеатре со спецпоказом Гоблина такого не случалось), поэтому это было очень приятным сюрпризом. У меня чуть слезу от умиления не вышибло. Выпил рюмку, съел много огурцов. Кстати, водку почти никто не пил, половина минимум осталась нетронутой к концу фильма.

Потом в эту секцию вышел Гоблин для фото- и автограф-сессии. Как не удивительно, очередь к нему была маленькая - человек 5 минимум (хотя вокруг стояла толпа и фоткала Гоблина). Попросил незнакомого мне ч-ка сфоткать меня на мой фотик с Гоблиным.



(я справа :-)

Дмитрий хорошо управлял своей мимикой (хотя наверно был уставшим - столько людей), все фотки смотрелись нормально.




Народ был в основном молодежь около 25 лет. Думал будут много всяких спортсменов и трудяг, но показалось, что большая часть IT-шники. Порадовало, что были и девушки (все пришли с парнями), и все очень симпатичные (и не какакие-то металлистки, а на удивление очень гламурные и стильные умные девушки). Во время фильма правда женский смех был почти такой же громкий и частый, как и мужской, а может и чаще.






После фотки со мной, Гоблин сфоткался еще с 1 ч-ком, и ушел. Всех пригласили в зал.

Сам фильм



Сам фильм ОЧЕНЬ понравился! Он был похож на карты-деньги-2ствола (другой фильм Гая Ричи) по качеству и динамизму сюжета. Перевод Гоблина мат содержал именно там, где нужно, и только украшал фильм и делал его более живым. Очень положительные впечатления!



Экран в кинотеатре был действительно ОЧЕНь большой. И изображение нисколько не дрожало (мои глаза после монитора хорошо замечают дрожь; во всех кинотеатрах в моем городе меня раздражает дрожь экрана). Не помню уже когда получал хоть какое-то удовольствие от изображения в кинотеатре, а в Мираже - все было просто здорово!




После фильма Гоблин опять провел автограф- и фотосессию, толпа была чуть побольше.




Я взял его автограф на билете в кино. Расписывается он как "ст/у Гоблин".



В общем, все было мегапозитивно! Это было одно из ярчайших впечатлений января.

Вот что набил сам Гоблин про этот спецпоказ (там еще немного фоток есть).

1 комментарий:

Andjel комментирует...

ст/у - потому что он бывший мент :)
Старший оперуполномоченный :)